2011/10/13
<水分や食事の摂り方を説明するとき>
Doctor: Drink a lot of water.
水分をたっぷり摂るようにしてください。
【解 説】
Doctor: Take a lot of vitamins.
ビタミンをたっぷり摂ってください。
Doctor: You need to increase your calcium intake.
カルシウムをもっと摂取してください。
Doctor: You should eat a lot of green vegetables.
緑色野菜を十分摂ってください。
【解説】「水分」はliquidsも使えます。風邪のときなどには,Drink plenty of liquids. と言ったりします。このときのliquidsは,水やジュース,カフェインを含まない飲み物(caffeine-free teaなど)ですね。Avoid caffeine. と付け足してもよいでしょう。
Drink a lot of water. (MediEigo:大井静雄の使えるワンフレーズ)
カテゴリー: 気になる話題 | コメントはまだありません »
2011/10/08
岡山大は16日、岡山市鹿田町の同大大学院医歯薬学総合研究科の研究室で、パソコンのハードディスク(HD)が盗まれたと発表した。HDには延べ817人分の学生の氏名や番号などが記録されていたという。 同大によると、11日に教員が出勤して研究室の鍵を開け、室内に入ったところ、引き出しが開いており、中にあったHDがなくなっていた。HDは前日には研究室にあるのが確認されているという。時事ドットコム
研究室でハードディスク盗難=個人情報800人分記録−岡山大大学院医歯薬学総合研究科(JACHI最新医療ニュース)
カテゴリー: 気になる話題 | コメントはまだありません »
2011/09/26
進行大腸癌のファーストラインとして間欠的な化学療法、セツキシマブ投与に加えて、化学療法休薬期間中にメインテナンス療法としてセツキシマブを投与することは、安全に実施でき、有効である可能性が明らかとなった。無治療失敗生存(FFS)率、化学療法完全休薬期間(chemotherapy free interval:CFI)と無増悪生存期間の期間が長かった。フェーズ2試験であるMRC COIN-B試験の結果、明らかとなったもの。成果は9月23日から27日までスウェーデン・ストックホルムで開催されているThe European Multidisciplinary Cancer Congress(MCC2011)で、英Hammersmith HospitalのH.Wasan氏によって発表された。
進行大腸癌のファーストラインで間欠的にFOLFOX+セツキシマブを行う際にはセツキシマブのメインテナンス療法が有効【EMCC2011】(医薬品情報・医療情報)
薬剤師 求人 募集
カテゴリー: 気になる話題 | コメントはまだありません »
2011/09/17
米OXiGENE社は9月14日、甲状腺未分化癌患者のレトロスペクティブな比較解析のデータから、化学療法のみで治療した患者と比較して、fosbretabulin(コンブレタスタチンA-4ホスフェート;CA4P、商品名ZYBRESTAT)を投与した患者で1年の生存のベネフィットが得られることが示唆されたと発表した。
「ZYBRESTAT」が甲状腺未分化癌患者に生存のベネフィットをもたらす可能性(医薬品情報・医療情報)
カテゴリー: 気になる話題 | コメントはまだありません »
2011/09/03
心臓リハビリテーションが冠動脈疾患リスクの軽減に有効であることについては多くの報告がある。しかし、リハビリを終了した後の状況についての研究は少ない。そこでフランスReunion大学のC.Freyssin氏らは、心臓リハビリを行った後の患者の身体活動量の違いが、冠疾患リスクにどのような影響を及ぼすかを調べ、8月31日までパリで開催された欧州心臓病学会(ESC2011)で発表した。
心臓リハビリ実施後の「身体活動レベル」は冠疾患リスクに影響大(医薬品情報・医療情報)
カテゴリー: 気になる話題 | コメントはまだありません »